Classical Arabic - English Dictionary

دَحَقَهُ, aor. ـَ {يَدْحَقُ}, (Ḳ,) inf. n. دَحْقٌ, (TA,) He drove him away; removed him; put him away, or far away; as alsoادحقهُ↓. (Ḳ.) One says,أَدْحَقَهُ↓ ٱللّٰهُ وَأَسْحَقَهُ, (Ṣ, TA,) i. e. May God remove him; or put him away, or far away. (TA.)

And [hence, app.,] دَحَقَهُ النَّاسُ, (Ṣ,) or ٱللّٰهُ, (TA,) † Men, (Ṣ,) or God, (TA,) disregarded him, or cared not for him. (Ṣ, TA.)

دَحَقَتِ الرَّحِمُ (Ṣ, Ḳ) بِالمَآءِ (Ḳ) The womb rejected the semen; did not admit it. (Sudot;, Ḳ.)

And دَحَقَتْ بِرَحِمِهَا, aor. ـَ {يَدْحَقُ}, inf. n. دَحقٌ and دُحُوقٌ, She (a camel, or other animal,) ejected her womb after bringing forth, and died in consequence: (TA:) or دَحْقٌ and دِحَاقٌ [each app. as an inf. n., or the latter may be a simple subst.,] signify the coming forth of the womb of a she-camel after her giving birth. (IDrd, Ḳ, TA.)

And دَحَقَتْ بِهِ She brought him forth. (Aṣ, Ṣ, Ḳ.) So in the saying, قَبَحَ ٱللّٰهُ أُمًّا دَحَقَتْ بِهِ [May God remove far from good, or prosperity, or success, a mother who brought him forth]. (Ṣ.)

دَحَقَتْ يَدُهُ عَنْهُ His arm, or hand, fell short of reaching it, or attaining it. (Lth, Ibn-ʼAbbád, ISd, Ḳ.*)

اندحقت رَحِمُ النَّاقَةُ The she-camel's womb came forth from its place. (Ṣ, Ḳ.)

دَحُوقٌ A she-camel whose womb comes forth after her giving birth; (Ṣ, Ḳ;) as alsoدَاحِقٌ↓. (Ḳ.)

دَحِيقٌ Driven away; (Ḳ;) removed; remote; put away, or far away. (Ṣ, Ḳ.)

A man removed from good, or prosperity; and from others; as alsoمُدْحَقٌ↓. (TA.)

عَيْنٌ دَحِيقٌ is like مَطْرُوفَةٌ [i. e. An eye hit, or hurt, with a thing, so that it sheds tears]. (Ibn-ʼAbbád, Ḳ, TA. [In the CK, المَطْرُوقَة is erroneously put for المَطْرُوفَة.]) مَنْ عَانَكَ عيْنُهُ دَحِيقْ فِيهَا تُرْبٌ سَحِيقْ وَدَمُهُ تَدْفِيقْ وَلَحْمُهُ تَمْشِيقْ [Whoso smites thee with an evil eye, may his eye be hit, or hurt, so as to shed tears; may there be in it bruised earth; and may his blood be copiously shed; and may his flesh be much lacerated;] is one of their formulas of incantation. (TA.)

دَاحِقٌ: see دَحُوقٌ. Also A woman ejecting her womb, fat and flesh. (TA.)

أَدْحَقٌ Further [or furthest] driven away or removed or put away: occurring in the following trad.: مَا مِنْ يَوْمٍ إِبْلِيسُ فِيهِ أَدْحَرُ وَلَا أَدْحَقُ مِنْهُ فِىيَوْمِ عَرَفَةَ [There is not any day in which Iblees is more violently and ignominiously repelled, nor in which he is further driven away, than he is in the day of ʼArafeh]. (TA.)