Classical Arabic - English Dictionary

شَخَرَ, aor. ـِ {يَشْخِرُ}, inf. n. شَخِيرٌ (Ṣ, Ḳ) and شَخْرٌ, (Ḳ,) He raised his voice, with snorting; said of an ass: (Ṣ:) he uttered a sound from the fauces: or from the nose: (Ḳ:) or from the mouth, without the nose: (TA:) he (a horse) neighed: (Ḳ:) or uttered a sound after neighing: (TA:) or uttered a sound from his mouth, (Ḳ, TA,) without the nose: (TA:) Aṣ says that among the sounds made by horses are those termed شَخِيرٌ and نَخِيرٌ and كَرِيرٌ; the first of which is from the mouth; the second, from the nostrils; and the third, from the chest: some say that شَخَرَ is like نَخَرَ [he snorted]. (TA.)

شَخْرٌ The first period or stage of youth; (Ḳ, TA;) and the sharpness thereof; like شَرْخٌ. (TA.)

The part, of a رَحْل [or camel's saddle], that is between the قَادِمَة and the آخِرَة, (O, Ḳ, TA,) which are the كَرَّانِ: (TA:) [said to be] also called the شَرْخ, [which is an evident mistake, perhaps originating from its having been said that شَخْرٌ and شَرْخٌ are syn., meaning in another sense, mentioned above,] (O, TA,) and the شَجْر [q. v.]: (TA:) or the space between the upper part of the two extremities [at the fore part and hind part] of the [saddle called] قَتَب. (JK.)

And The chink of the buttocks. (JK, O. [In the Ḳ, for وَشَخْرُ الاِسْتِ شَقُّهَا, the reading in the JK and O, is put وَشَخَرَ الاِسْتَ شَقَّهَا.])

شِخِّيرٌ That utters much, or often, the sound termed نَخِير: (Ḳ:) or, as in some copies of the Ḳ [and in the O], شَخِير: (TA:) [see نَخَرَ and شَخَرَ:] applied to an ass in this sense, (O,) or as signifying vociferous. (TA.)