Classical Arabic - English Dictionary

عَتُدَ, [aor. ـُ {يَعْتُدُ},] (O, L, Mṣb, Ḳ,) inf. n. عَتَادٌ (O, Mṣb, Ḳ) and عَتَادَةٌ, (O, L, Ḳ,) It (a thing, L, Mṣb) was, or became, ready, at hand, or prepared. (O, L, Mṣb, Ḳ.)

And عَتُدَ, inf. n. عَتَادٌ (L, TA) and عَتَادَةٌ, (TA,) It (a thing) was, or became, great, big, or bulky. (L, TA.)

اعتدهُ, (Ṣ, O, Mṣb, Ḳ,) inf. n. إِعْتَادٌ; (Ṣ;) andعتّدهُ↓, (Ṣ, Mṣb, Ḳ,) inf. n. تَعْتِيدٌ; (Ṣ, Ḳ;) He made it ready, or prepared it, (Ṣ, O, Mṣb, Ḳ,) for a [future] day. (Ṣ, O.) The former verb occurs in the Ḳur xii. 31. (Ṣ, O, Mṣb.) Yaạḳoob says that the [former] ت in أَعْتَدْتُهُ is a substitute for the [former] د in أَعْدَدْتُهُ: and some say that أَعَدَّ is originally أَعْتَدَ; but others deny this. (L.)

تعتّد فِى صَنْعَتِهِ He was nice, or scrupulously nice and exact, in his work, art, or craft. (O, Ḳ.)

عَتَدٌ: see عَتِيدٌ.

[Hence,] فَرَسٌ عَتَدٌ, as alsoعَتِدٌ↓, A horse made ready, or prepared, for running; (Ṣ, O, L, Ḳ;) of strong make; quick in leaping, or springing; not incongruous, unsound, faulty, or weak, in make; nor lax, or uncompact: (L:) or strong, and perfect in make: (ISk, Ṣ, O, Ḳ:) or that performs run after run: (O:) or made ready, or prepared, for riding: and applied alike to a male and to a female. (L.)

عَتَادٌ (Ṣ, A, O, L, Mṣb, Ḳ) andعُتْدَةٌ↓, (L, Ḳ,) orعَتَدَةٌ↓, (so in the O,) Apparatus; syn. عُدَّةٌ [q. v.]; (Ṣ, A, O, L, Ḳ;) which is said by some to be formed from عُتْدَةٌ, but others deny this; (L;) implements, or instruments, or the like; (Ṣ, O;) or weapons, beasts, and instruments, or equipage, of war: (L, Mṣb:) pl. أَعْتُدٌ (O, L, Mṣb, Ḳ) and أَعْتِدَةٌ (L, Mṣb) [both pls. of pauc.] and عُتُدٌ. (L.) One says, أَخَذَ لِلْأَمْرِ عَتَادَهُ He took his apparatus, or implements, or instruments, or the like, [or he prepared, or provided, himself,] for the affair: (Ṣ, O:) or he took, for the affair, what he had prepared of weapons, and beasts, and instruments, or equipage, of war. (Mṣb.)

And sometimes, (Ṣ, O,) عَتَادٌ signifies also A large drinking-cup or bowl: (Ṣ, O, Ḳ:) i. q. عَسْفٌ and صَحْنٌ: (IAạr, L:) or a large drinking-cup or bowl (عُسٌّ) of [wood of the tree called] أَثْل. (AḤn, TA.)

عَتُودٌ A yearling goat; (Mṣb, Ḳ;) a young goat that pastures, and is strong, and has become a year old: (Ṣ, O, L:) or a kid that has begun to pasture: (L:) or that pastures, and has become strong; (Mgh, TA;) as also عَرِيضٌ: or that has become a جَذَع [a year old, in the second year]; and such is called عَرِيضٌ also; both of which appellations are applied to the male and the female; or such is only termed عَرِيضٌ; عتود signifying one that has become a ثَنِىّ [app. meaning in the third year]: (TA:) or that has attained the fit age for procreation: (L:) pl. [of pauc.] أَعْتِدَةٌ and [of mult.] عِدَّانٌ the latter originally عِتْدَانٌ, (Ṣ, O, L, Mṣb, Ḳ,) the use of which last form is also allowable. (Mṣb.)

Also [A tree of the species called] a سِدْرَة: or a طَلْحَة. (O, L, Ḳ.)

عَتِيدٌ A thing (Ṣ, O, L) ready, at hand, or prepared; (Ṣ, A, O, L, Ḳ;) as alsoعَتَدٌ↓ [q. v.]: pl. [of pauc.] of the latter أَعْتَادٌ and [of mult.] عُتُدٌ: (Mṣb:) the former occurs in the Ḳur l. 22, (O, L,) in this sense: or as meaning near: (L:) or as meaningمُعْتَدٌ↓, (O,) i. e. made ready, or prepared. (Ḳ.)

عَتِيدَةٌ A receptacle for perfume (A, Mṣb) and unguent (A) or unguents: (Mṣb:) a kind of wooden tray (طَبْلَة), or a small round box (حُقَّة), in which are the perfume of a man, (O, Ḳ,) or his unguent, (O,) and the perfume of the bride, (O, Ḳ,) prepared (أُعْتِدَتْ) for what she requires of perfume, and substance for fumigation, and a comb, and other things; [formed from عَتِيدٌ;] the ة being affixed to it as being a subst.: (O:) or a طَبْل [or small round basket covered with leather] prepared for the perfume, (Az, Mgh, L,) and utensils, and substance for fumigation, (Az, L,) and comb, (Az, Mgh, L,) and mirror, (Mgh,) and other things, required by a bride: (Az, Mgh, L:) or a thing like a casket, or small chest, in which a woman puts such of her goods, or utensils, as she values. (L.)