Classical Arabic - English Dictionary

عَبَكَهُ, (IDrd, O, Ḳ,) aor. ـُ {يَعْبُكُ}, (TA,) inf. n. عَبْكٌ, (IDrd, O,) He mixed it, namely, a thing, (IDrd, O, Ḳ,) with a thing; (Ḳ;) syn. خَلَطَهُ, (IDrd, O,) or لَبَكَهُ. (Ḳ.)

See also 1 in art. عتك.

عَبَكَةٌ A morsel of سَوِيق [or meal of parched barley]; (Ṣ, O;) i. q. حَبَكَةٌ; (Ṣ, Ḳ;) but this last word was not known to Az on any other authority than that of Lth. (TA in art. حبك.) One says, مَا ذُقْتُ عَبَكَةً وَلَا لَبَكَةً, meaning I tasted not a morsel of سَوِيق nor a bit of ثَرِيد [or crumbled bread moistened with broth]. (Ṣ, O.)

And Somewhat of clarified butter; like عَبَقَةٌ: so in the phrase, مَا فِى النِّحْىِ عَبَكَةٌ [There is not aught remaining of clarified butter in the skin]: and hence the saying, مَا أُبَالِيهِ عَبَكَةً [I do not care for him as for a little clarified butter; meaning, at all]. (Ṣ, O.) And, (Ḳ,) accord. to IAạr, (O,) Feculence (وَضَرٌ) [of clarified butter (IDrd and O voce عَبَقَةٌ)] adhering to [the interior of] a skin. (O, Ḳ.)

And A fragment of a thing: (Ḳ:) or a piece of جبس [app. جِبْس, which means gypsum, but probably a mistranscription for جُبْن, i. e. cheese]. (TA.)

And A portion of compacted dung and urine that has clung to the wool, or tail, &c., of a sheep, and dried thereon. (O.)

And A paltry, despicable, thing. (O, Ḳ.) Hence the saying, مَا أَغْنَى عَنِّى عَبَكَةً [It did not stand me in stead of a paltry thing; meaning, in any stead]. (TA.)

Also Impotent in speech or actions; heavy, dull, or stupid. (IB, Ḳ,* TA.)

And A knot that remains in a rope when the latter becomes old and worn out. (AA, O.)