Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

فرنج فرند فرنس


فِرِنْدٌ

فِرِنْدٌ A sort of cloth, or garment, (Lth, T, O, Ḳ,) well known: (Ḳ:) an adventitious word, (Lth, T, O,) [from the Pers. پَرَنْد,] arabicized. (O, Ḳ.)

Root: فرند - Entry: فِرِنْدٌ Signification: A2

And [hence, app.,] فِرِنْدُ السَّيْفِ, (T, Ṣ, M, O, Ḳ,) andإِفْرِنْدُهُ↓, (Ṣ, O, Ḳ,) The diversified wavy marks, streaks, grain, or water, of the sword; syn. وَشْيُهُ, (T, Ṣ, M, O, Ḳ,) and جَوْهَرُهُ, (T, O, Ḳ,) and رُبَدُهُ [q. v.], (Ṣ, O,) and مَاؤُهُ الَّذِى يَجْرِى فِيهِ, (T, O,*) and طَرَائِقُهُ, (T, O,) i. e. سَفَاسِقُهُ. (T.)

Root: فرند - Entry: فِرِنْدٌ Signification: A3

And الفِرِنْدُ signifies The sword itself. (M, L, Ḳ.)

Root: فرند - Entry: فِرِنْدٌ Signification: A4

And The حَوْجَم; (Ḳ, TA;) i. e. (TA) the red rose. (M, TA.)

Root: فرند - Entry: فِرِنْدٌ Signification: A5

And The grains of the pomegranate. (AA, O, Ḳ.)


فِرْنِدٌ

فِرْنِدٌ i. q. أَبْزَارٌ [Seeds that are used in cooking, for seasoning food;, &c.]: pl. فَرَانِدُ. (IAạr, O, Ḳ.)


فِرِنْدَاةٌ

فِرِنْدَاةٌ A قَطَاة [or sand-grouse]. (Ibn-ʼAbbád, O, Ḳ.)


إِفْرِنْدُ

إِفْرِنْدُ السَّيْفِ: see فِرِنْدٌ, second sentence.


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited