Classical Arabic - English Dictionary

فَظَّ, (Mṣb,) sec. pers. فَظِظْتَ, (Ṣ, M, Mṣb,) inf. n. فَظَاظَةٌ (Ṣ, M, Mṣb, Ḳ) and فَظَظٌ, (M, Ḳ,) but the former is the more common because of the difficulty of pronouncing the doubled letter in the latter, (M,) andفِظَاظٌ↓ is syn. with these, (M, Ḳ,) and so is فَظَاظٌ↓, but these two are simple substs., (M,) He (a man) was, or became, such as is termed فَظٌّ [i. e. rough, coarse, rude,, &c., as expl. below]; (Ṣ, M, Mṣb, Ḳ;*) or rough,, &c., so as to be unduly feared. (Mṣb.)

فَظَّةُ, (M, Ḳ,) aor. ـُ {يَفْظُظُ}, inf. n. فَظٌّ; (TḲ;) andافتظّهُ↓; (M, Ḳ;) He let it out, namely the water termed فَظٌّ, by cutting open the stomach [of a camel]: (M, TA:) or he pressed it, or squeezed it, out, namely the water so termed, (M, Ḳ,) from the stomach, (M, TA,) and drank it: (TḲ:) andافتظّ↓ كَرِشَ بَعِيرٍ he slaughtered a camel, and pressed out, or squeezed out, the water of its stomach, and strained it: (Esh-Sháfiʼee, T:) orافتظّ↓ signifies he gave his camel to drink, then bound his mouth in order that he might not ruminate, and, when attacked by thirst, cut open his belly, and pressed out, or squeezed out, the fluid of the feces of his stomach, and drank it: (Ṣ:) andأَفْظَظْتُ↓ الكَرِشَ I pressed out, or squeezed out, the water of the stomach. (Z, TA.)

see فَظَّهُ.

افظّهُ, inf. n. إِفْظَاظٌ, also signifies He turned him back, or away, from the object of his desire. (TA.)

And افظّهُ is also said of a man when he has inserted the thread into the eye of the needle: [if the affixed pronoun refer to the eye of the needle, the meaning is, He inserted the thread into it: if to the thread, he inserted it into the eye of the needle:] mentioned by AA. (TA.)

فَظٌّ, applied to a man, (T, Ṣ, M, &c.,) Rough; coarse; rude; unkind; hard; churlish; uncivil; surly; hard to deal with; incompliant; unobsequious; (Ṣ, M, O, Ḳ, and Bḍ in iii. 153;) evil in disposition; illnatured; (O, Ḳ, and Bḍ and Jel ubi suprà;) hard-hearted; hard, or severe; rough, coarse, or the like, so as to be unduly feared; (Mṣb;) rough, or coarse, in speech; (Lth, T, M, Ḳ;) sour, or austere, therein: (Lth:) [said in the T to be from the same word in the sense next following; but accord. to the M, the reverse seems to be the case:] pl. أَفْظَاظٌ. (M.) You say, إِنَّهُ لَفَظٌّ بَظٌّ [Verily he is rough, coarse, or the like]; the latter word being an imitative sequent; (M, Ḳ;) as such we regard it because Th, who mentions it, does not explan it; (M;) andفَظِيظٌ↓ بَظِيظٌ [app. signifies the same]. (TA in art. بظ.)

Also The water of the stomach [of a camel], (T, Ṣ, Ḳ,) which is pressed, or squeezed, out, and drunk, (T, Ḳ,) on an occasion of want of water, (T,) in the waterless deserts; (T, Ḳ;) the water that comes forth from the stomach [of a camel]; because it is a coarse, or bitter, beverage: (M:) it may not be used for the purpose of religious purification: (Esh-Sháfiʼee, T:) also, the urine of horses which is drunk on an occasion of thirst: pl. فُظُوظٌ: thus used by Mutemmem Ibn-Nuweyreh. (M, L.)

فَظِيظٌ The seminal fluid of a woman: or of a stallion: (M, Ḳ:) so they assert: but it is not of established authority: (M:) and so say IDrd and Fr: (TA:) accord. to Kr, the seminal fluid of a stallion, in a she-camel's womb: (M,* TA:) or this is the explanation given by Fr: (T:) andفُظَاظَةٌ↓ is of the measure فُعَالَةٌ from this word; (Ḳ;) as signifying the seminal fluid of a stallion, or the water of the stomach; but El-Khaṭṭábee disallows the latter meaning; or from فَظٌّ: (TA:) and hence the saying of ʼÁïsheh to Marwán, وَلٰكِنَّ ٱللّٰهَ لَعَنَ أَبَاكَ وَأَنْتَ فِى صُلْبِهِ فَأَنْتَ فُظَاظَةٌ مِنْ لَعْنَةِ ٱللّٰهِ [But God cursed thy father when thou wast essentially in his loins; so thou art seed of the object of the curse of God]; (Ḳ;) i. e., نُطْفَةٌ مِنْهَا; (TA;) or عُصَارَةٌ مِنْهَا [produce thereof, as though expressed therefrom]: (Z:) or, accord. to one relation, فُضُضٌ; (Ḳ;) pl. of فَضِيضٌ, which means water such as is termed غَرِيض: or, accord. to another relation, فَضَضٌ, meaning نُطْفَةٌ: and accord. to another, فَضِيضٌ. (TA.)

See also فَظٌّ.

هُوَ أَفْظُّ مِنْ فُلَانٍ He is [more rough, coarse, rude, or the like, (see فَظٌّ,) or] more difficult in disposition, evil in disposition, illnatured, or perverse, than such a one. (TA.)