Classical Arabic - English Dictionary

قَلَخَ, (Ṣ, L, Ḳ,) aor. ـَ {يَقْلَخُ}, (Ḳ,) inf. n. قَلْخٌ (Ṣ, Ḳ) and قُلَاخٌ (L) and قَلِيخٌ, (Sb, Ṣ, Ḳ,) He (a stallion-camel) brayed: (Ṣ, L, Ḳ:) or began to bray: or brayed vehemently, as though he pulled out the sound from his chest. (L.)

And قَلَخَ الشَّجَرَةَ He pulled out, or up, the tree: (Ḳ, TA:) the خ being substituted for ع. (TA.)

And قَلَخَ He struck a dry thing upon, or against, a dry thing. (Ḳ.)

قلّخهُ بِالسَّوْطِ, inf. n. تَقْلِيخٌ, He struck him a most vehement stroke with the whip. (Ḳ.)

And قلّخ النَّبْتُ The plant, or herbage, became strong. (Ḳ.)

قَلْخٌ A stallion-camel excited by lust, (Ḳ, TA,) when he is [braying vehemently, as though] pulling out the sound of braying [from his chest: see 1]. (TA.)

And An ass [app. a wild ass] advanced in age: (Ḳ, TA:) and so قَلْحٌ; with ح as well as with خ. (TA; and Ḳ in art. قلح.)

Also, [or perhaps قَصَبٌ قَلْخٌ,] Hollow reeds or canes. (Ḳ.)

قَلَخْ قَلَخْ, (Ḳ, TA,) with the final letter quiescent, (TA,) An expression uttered to the stallion-camel on the occasion of covering. (Ḳ.)

قُلَاخٌ: see قَلَّاخٌ.

Also Large in the هَامَة [or head; or crown, or upper part, of the head]: and hence used as a proper name, with the article ال, of the poet El-'Amberee, and of others. (TA.)

قَلَّاخٌ andقُلَاخٌ↓ A braying stallion-camel: or one that brays vehemently. (L.)