Classical Arabic - English Dictionary

كَئِبَ, aor. ـَ {يَكْأَبُ}, inf. n. كَأْبَةٌ and كَآبَةٌ (Ṣ, Ḳ) and كَأْبٌ (Ḳ) and كَأْبَآءُ; (TA;) andاكتأب↓; (Ṣ, Ḳ;) He was in an evil state, and broken [in spirit] by grief, or mourning; (Ṣ, Ḳ;) he was in grief, unhappy, sorrowful, or sad. (Ḳ.) See also 4.

اكأبهُ He caused him to grieve, or mourn, or to be unhappy, sorrowful, or sad; (Ḳ;) threw him into grief, or mourning, &c. (TA.)

اكأب He was in grief, or mourning; was unhappy, sorrowful, or sad: (Ḳ:) or he entered upon a state of grief, mourning, unhappiness, sorrow, or sadness; or a state of being changed and broken in spirit by reason of intense anxiety. (TA.) See also 1.

He fell into destruction, or ruin. (Ḳ.)

اكتأب وَجْهُ الأَرْضِ ‡ [The face of the earth, or land, became of sad aspect]. (TA.) See 1.

كَأْبَآءُ Grief, mourning, unhappiness, sorrow, or sadness: (Ḳ:) [in which sense the inf. n. كَآبَةٌ is more commonly used:] or intense grief, &c.: used both as an inf. n. and as an epithet. (TA.) See كَئِيبٌ.

كُؤَبَةٌ i. q. تُؤَبَةٌ, in the following phrase مَا بِهِ كؤبةٌ There is nothing in him for which he should be ashamed. (Ḳ.)

كَئِيبٌ (Ṣ, Ḳ) andكَئِبٌ↓ andمَكْتَئِبٌ↓ (Ḳ) A man in an evil state, and broken [in spirit] by grief, or mourning; (Ṣ, Ḳ;) in grief, unhappy, sorrowful, or sad. (Ḳ.) كَئِيبَةٌ andكَأْبَآءُ↓ the same, as applied to a woman. (Ṣ.)

الارض كَئِيبَةُ الوَجْهِ ‡ [The earth, or land, is of sad aspect.] (TA.)

مُكْتَئِبٌ see كَئِيبٌ.

رَمَادٌ مُكْتَئِبُ اللَّوْنِ Ashes of a colour inclining to black; (Ṣ, Ḳ;) as is the colour of him who is in an evil state, or broken [in spirit] by grief. (Ṣ.)