Classical Arabic - English Dictionary

لَحَبَ, aor. ـَ {يَلْحَبُ}, (Ṣ, Ḳ,) inf. n. لَحْبٌ; (Ṣ;) andالتحب↓; (Ḳ;) He trod, and passed along, a road, such as is termed لَحْبٌ, (Ṣ, Ḳ,) or simply, a road. (TA.) So also التحم. (Lth.)

لَحَبَهُ andلحّبه↓ He smote him with a sword: (Ḳ:) or wounded him with it. (Th.)

لَحَبَهُ andلحّبه↓ He made a mark, or impression, upon it. (Ḳ.)

He flogged him with whips, and made marks, or scars, upon him. (TA.)

لَحَبَهُ, (inf. n. لَحْبٌ, TA,) He cut it (i. e. flesh-meat) lengthwise. (Ḳ.)

لَحَبَ (inf. n. لَحْبٌ, TA,) He stripped off meat from the bone. (Ṣ, Ḳ.)

He (a butcher) took what was on the back of the slaughtered camel. (TA.)

He peeled a stick or the like, (Ṣ,) or anything. (TA.)

It (the portion next the back-bone, on either side, of a horse, (Ḳ,) or his rump, TA) was smooth, and sloping downwards: syn. إِمْلَأَسَّ فِى حُدُورٍ. (Ḳ.)

لَحَبَ, aor. ـَ {يَلْحَبُ}, inf. n. لُحُوبٌ, It (a road) became conspicuous, clear, or open: (Ḳ:) as though it peeled [the surface of] the ground. (TA.)

لَحَبَ, inf. n. لَحْبٌ, He made a road conspicuous, or clear. (Ḳ, TA.) So in the saying of Umm-Selmeh to ʼOthmán, لَا تُعَفِّ طَرِيقًا كَانَ رَسُولُ ٱللّٰهِ صلعم لَحَبَهَا Do not thou efface a road which the Apostle of God, &c., made conspicuous, or clear. (TA.)

لَحَبَ (inf. n. لَحْبٌ, TA,) † Inivit feminam. (Ḳ.) See لَخَبَ.

لَحَبَ بِه الأَرْضَ He threw him down prostrate upon the ground. (Ḳ.)

لَحَبَ, (inf. n. لَحْبٌ, TA,) He (a man) passed, or went along, through the land: (TA:) or he went right on, or straight on: (Ṣ, Ḳ:) or he hastened in his pace; went quickly. (Ḳ.)

لَحِبَ, aor. ـَ {يَلْحَبُ}, [inf. n. لَحَبٌ,] He (a man) became emaciated by reason of old age, (Ṣ, Ḳ,) and weakness. (TA.)

لَحْبٌ andلَاحِبٌ↓ (Ṣ, Ḳ: the latter word of the measure فَاعِلٌ in the sense of the measure مَفْعُولٌ: i. e. مَلْحُوبٌ: Ṣ) andمُلَحَّبٌ↓ (Ḳ) A conspicuous road: (Ṣ, Ḳ:) a wide, extended, road, that is not interrupted. (TA.)

لَحِيبٌ A she-camel having little flesh in her back: (AʼObeyd, Ṣ, Ḳ:) originally, it seems, in the sense of مَلْحُوب, as though meaning “peeled” by travel; and afterwards, its original attributive character being forgotten among a people, used without ة [when not preceded by the noun which it qualifies, as when preceded by that noun]. (TA.)

مِلْحَبٌ Anything with which a thing is cut or peeled: (Ṣ, Ḳ:) cutting, or sharp, iron. (TA.)

† A great reviler, or vilifier, of obscene tongue. (Ṣ, Ḳ.)

† A chaste, or an eloquent, tongue. (T.)

مَلْحُوبٌ Smooth, and sloping downwards: an epithet applied to the portion next the back-bone, on either side, [or to the rump,] of a horse. (TA.) [See an ex. voce قُصْبٌ.]

A man of little flesh; emaciated: as though peeled. (TA.)

مُلَحَّبٌ Cut in pieces: syn. مُقَطَّعٌ. (Ṣ.)

See لَحْبٌ.