Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

مكو مل ملأ


1. ⇒ ملّ

مَلَّهُ He put it (namely bread, or flesh-meat,) into hot ashes, [to bake, or roast]. (Ḳ, &c.)

Root: مل - Entry: 1. Signification: A2

مَلَّ الثَّوْبَ He sewed, or tacked, the garment, or piece of cloth, [slightly,] previously to the [stronger] sewing termed الكَفّ. (Ṣ.) See also شَلَّ.

Root: مل - Entry: 1. Signification: A3

مَلِلْتُهُ, & مَلِلْتُ عَنْهُ, I was avers from it; (T;) loathed it; was disgusted by it, with it, or at it; (T, Ṣ, Ḳ;) [was weary of it;] turned away from it with disgust. (T.) See سَئِمَ.

Root: مل - Entry: 1. Signification: A4

مَلَّ مَلاَلُكَ [May thy disgust pass away, or cease]: see أَضَلَّ ٱللّٰهُ ضَلَالَكَ.


4. ⇒ املّ

أَمْلَلْتُ & أَمْلَيْتُ: see 4 in art. حظ.

Root: مل - Entry: 4. Signification: A2

8. ⇒ امتلّ

اِمْتَلَّ مِلَّتَهُ He follows his way of religion: see 8 in art. شرع.


مَلَّةٌ

مَلَّةٌ The hollow that is made for baking bread: or the hot dust and ashes [in which the bread is baked]. (Mṣb.)

Root: مل - Entry: مَلَّةٌ Signification: A2

Hot ashes: (Ṣ, Ḳ:) ashes, and earth, in which fire is kindled. (TA, art. خبز.)

Root: مل - Entry: مَلَّةٌ Signification: A3

خُبْزُ مَلَّةٍ Bread baked in hot ashes. (Ṣ.) [It is generally made in the form of thick round cakes.]


مِلَّةٌ

مِلَّةٌ A religion; (Ṣ, Mṣb, Ḳ;) a way of belief and practice in respect of religion. (T, &c.)

Root: مل - Entry: مِلَّةٌ Signification: A2

مَلُولٌ

مَلُولٌ Conceiving [frequent] disgust. (Mṣb.) See ذَوَّاقٌ.


مَلاَلٌ

مَلاَلٌ: see 1.


مَلِيلٌ

مَلِيلٌ A man burned by the sun; as alsoمَمْلُولٌ↓. (TA.) See an ex. in a verse cited voce أَصْرَمُ; and see طُلْمَهٌ.


مَمْلُولٌ

مَمْلُولٌ Flesh-meat covered over in live coals. (TA, art. عرض.)

Root: مل - Entry: مَمْلُولٌ Signification: A2

مُلْمُولٌ

مُلْمُولٌ An iron style with which one writes on tablets. (Ḳ.)

Root: مل - Entry: مُلْمُولٌ Signification: A2

The style, or bodkin, with which collyrium is applied to the eyes. (Ṣ, Ḳ.) In the CK, incorrectly, مَلْمُولٌ: the former is found in MṢ. copies of the Ḳ, as well as in the Ṣ, and is right accord. to the TḲ.


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited