Classical Arabic - English Dictionary

نَأَجَ فِى الأَرْضِ, aor. ـَ {يَنْأَجُ}, inf. n. نُؤُوجٌ, He went, went away, departed, or set forth journeying, through the land, or earth. (Ṣ, Ḳ.)

نَأَجَ الخَبَرُ The news, tidings, or information, went, or went away, through the land. (T.)

نَأَجَتِ الرِّيحُ, aor. ـَ {يَنْأَجُ}, inf. n. نَئِيجٌ, The wind became in a state of commotion: blew with a swift course, and with a sound. (Ṣ, Ḳ.)

نَأَجَتِ الرِّيحُ المَوْضِعَ The wind passed swiftly over the place. (TA.)

نُئِجَ القَوْمُ (like عُنِىَ [pass. in form but neut. in signification] TA) The people experienced, or suffered, a swift and sounding wind. (Ṣ, Ḳ.) [See an ex. voce مَنْأَجٌ.]

نَأَجَتِ الإِبِلُ فِى سَيْرِهَا [The camels were swift in their pace]. (TA.)

نَأَجَتِ الرَّائِحَةُ i. q. عَجَّت, [app., The odour diffused itself strongly or powerfully]. (TA.)

نَأَجَ, (aor. ـَ {يَنْأَجُ}, inf. n. نَأْجٌ, TA,) It (an owl) uttered a moaning cry; or hooted; syn. نَأَمَ: (Ḳ:) and in like manner a man. (TA.)

نَأَجَ, (aor. ـَ {يَنْأَجُ} and ـِ {يَنْأِجُ}, inf. n. نَأْجٌ and نُؤَاجٌ, TA,) He (a bull) lowed. (Ḳ.)

نَأَجَ إِلَى ٱللّٰهِ, (aor. ـَ {يَنْأَجُ} TA,) He humbled, or abased, himself, with earnestness, in supplication, to God. (Ṣ, Ḳ.)

نَئِجَ He ate weakly, or feebly. (Ḳ.)

رِيحٌ نَؤُوجٌ Wind in a state of commotion: (Ṣ, Ḳ:) swift in its course, and making a sound: pl. نَوَائِجُ. (TA.)

نَأّٓجٌ Quick; swift. (TA.)

النَّأّٓجُ The lion: (Ḳ:) so called because of his quick leaping, or springing. (TA.)

نَأّٓجٌ A bull that lows much. (TA.)

A man having a high voice. (TA.)

نَائِجَاتٌ [Birds of the kind called] هَام uttering cries. (Ṣ, L, Ḳ.) [In the CK, for هام is put هَوَامّ. See an ex. voce مَنْأَجٌ.]

Also, Winds blowing violently: (TA:) pl. نَوَائِجُ. (A.)

أُدْعُ رَبَّكَ بِأَنْأَجِ مَا تَقْدِرُ عَلَيْهِ Supplicate thy Lord with the utmost humility, or abasement, and earnestness, of which thou art capable. (TA, from a trad.)

مَنْأَجٌ [A place where a wind blows with a swift course and with a sound]. Ex.

* وَتُنْأَجُ الرُّكْبَانُ كُلَّ مَنْأَجِ *

* بِهِ نَئِيجُ كُلِّ رِيحٍ سَيْهَجِ *

(Ṣ.)

[A place where birds of the kind called هَام utter their cries]. Ex.

*وَٱتَّخَذَتْهُ النَّائِجَاتُ↓ مَنْأَجَا *

(TA [but quoted in the Ṣ as an ex. of منأج in the former sense].)

حَدِيثٌ مَنْؤُوجٌ i. q. مَعْطُوفٌ [app. A distorted story]: (Ḳ:) so explained by ISk, as occurring in the following verse:

* قَدْ عَلِمَ الأَحْمَآءُ وَالأَزَاوِيجْ *

* أَنْ لَيْسَ عَنْهُنَّ حَدِيثٌ مَنْؤُوجْ *

(TA.)