Classical Arabic - English Dictionary

نَزَعَ إِلَى أَهْلِهِ, (Ṣ, Ḳ,) aor. ـِ {يَنْزِعُ}, (Ṣ,) inf. n. نِزَاعٌ (Ṣ, Ḳ) and نُزُوعٌ and نَزَاعةٌ; (Ḳ:) andنَازَعَ↓; (Ḳ;) He yearned towards or for, longed for, or desired, his family. (Ṣ,* Ḳ,* TA, PṢ).

نَزَعْتُ إِلَيْهِ inf. n. نِزَاعٌ, I yearned towards, longed for, or desired, him or it; syn. خَنَنْتُ. (Ḥam, p. 429.) See an ex. voce خَفْضٌ.

Hence. نَزَعَ بِى إِلَيْهِ It (desire) invited me to it. (Ḥar, p. 606.)

نَزَعَ إِلَيْهِ He inclined to it. (Ḥar, p. 234.)

نَزَعَ إِلَى عِرْقٍ كَرِيمٍ [He inclined to a noble radical, or ancestral, or hereditary quality: and in like manner, لَئِيمٍ]: and نَزَعَ إِلَى أَعْرَاقِهِ and نَزَعَهَا [he inclined to his radical, or ancestral, or hereditary, qualities]: and تَزَعَتْ بِهِ أَعْرَاقُهُ [his radical, or ancestral, or hereditary, qualities inclined him]. (L, in TA.)

نَزَع It inclined by likeness. (Mṣb.)

نَزَعَ إِلَى أَبِيهِ (Ṣ, Mṣb, Ḳ,) فى الشَّبَهَ (Ṣ,) and نَزَعَ أَيَاهُ, (Ḳ,) He resembled his father: (Mṣb, Ḳ:) or inclined to his father in likeness; syn. ذَهَبَ (Ṣ:) or he took after his father; had a natural likeness to him.

نُزُوعٌ signifies Yearning; and natural inclining.

نَزَعَ andاِنْتَزَعَ↓ He pulled, plucked, or drew, out, or up, or off; removed from his or its place; displaced. (Ṣ, Mṣb, Ḳ.)

نَزَعَ ثَوْبَهُ, (Mgh, in art. خلع,) and نَعْلَهُ, (Mgh and Mṣb in that art.,) He pulled off his garment, and his sandal. See, however, خَلَعَ.

نَزَعَ (Mṣb, TA,) aor. ـِ {يَنْزِعُ}, (TA,) inf. n. نَزْعٌ (Mṣb, TA,) He was at the point [or in the agony] of death; meaning, of having his soul drawn forth: (Mṣb:) he gave up his spirit; as alsoنَازَعَ↓, inf. n. نِزَاعٌ. (TA.)

نَزَعَ فِى القُوْسِ He drew the bow; (Ṣ, Mṣb, Ḳ;) i. e., its string; or he drew, or pulled, the string of the bow with the arrow. (TA.)

تَنْزِعُهُ شَعَرَةٌ بَيْضَآءُ, relating to a horse: see أَسْفَى.

نَازَعَهُ الحَبْلَ He contended with him in pulling the rope; syn. جَاذَبَهُ إِيَّاهُ. Hence, نازعه فى كَذَا ‡ He contended, disputed, or litigated, with him, respecting such a thing. (Mgh.)

نَازَعَهُ الكَلَامَ ‡ He disputed with him in, or respecting, words. (TA.)

نَازَعَتْنِى نَفْسِى إِلَى هَواهَا, inf. n. نِزَاعٌ, My soul strove with me to incline me to love her. (TA.) See 1.

تَنَازَعْنَا الحَدِيثَ We discoursed together; one with another. (TA, art. هصر.)

تَنَازَعُوا الَّجَزَ بَيْنَهُمْ (Ḳ, art. رجز,) They recited verses, or poetry, of the metre termed رَجَز one with another; as also تَعَاطَوْهُ. (TḲ, art. رجز.)

تَنَازَعٌ The contending in altercation, disputing, or litigating, one with another: (Ḳ:) or تَنَازَعُوا they disagreed, one with another; held different ways or opinions. (Mṣb.)

إِنْتَزَعَ See 1.

اِنْتَزَعَ مِنْهُ حَقَّهُ He wrested from him his right, or due.

اِنْتَزَعَ حَدِيثَهُ: see اِقتضب.

نَزَعٌ Baldness on each side of the forehead: see جَلَحٌ; and غَمَمٌ.

نَزْعَةٌ A baldness in the side of the forehead. See صَدْمَةٌ.

بِئْرٌ نَزُوعٌ [A deep well] i. q. جَرْورٌ. (A, voce جَرْورٌ.)

نَزَّاعٌ Dragging much, or forcibly: see Ḳur, lxx. 16.

العرْقُ نَزَّاعٌ (see Freytag's Arab. Prov., ii. 168) is probably similar to العِرْقُ دسَّاسٌ, and means The radical, or ancestral, or hereditary, quality is wont to return to its usual possessor: or it may mean, is wont to draw.

مَنْزَعُ بِئْرٍ [The bottom of a well; the place from which the water is drawn]. (TA, art. متح.)