Classical Arabic - English Dictionary

هَمْلَجَ, (L, Mṣb,) inf. n. هَمْلَجَةٌ, (Ṣ, L, Ḳ, &c.,) He (a hackney, or pacing horse, بِرْذَوْن, Ṣ, L, &c., i. e. a رَهَوَان, TA,) went an easy and quick pace; (Mṣb;) he (a hackney, or pacing horse, or a beast,) went a good and quick pace; he went at a good and quick and graceful pace; (L;) he (a beast of carriage) went a good pace. (Abridgment of the ʼEyn.) See نَصَبَ السَّيْرَ.

هَمْلَجَةٌ, as a simple subst., [An easy and quick, or good and quick, or good and quick and graceful, or good, pace of a hackney, or pacing horse, or beast of carriage:] pl. هَمَالِجُ. (L.)

هِمْلَاجٌ, (Ṣ, Ḳ, &c.,) used as the act. part. n. of هَمْلَجَ, (Abridgment of the ʼEyn,) whence it would seem that the regular form of the act. part. n., مُهَمْلِجٌ, has not been used, (Mṣb,) an epithet applied to a hackney, or pacing horse, بِرْذَوْن, (Ṣ, Ḳ, &c.,) or a beast of carriage, (L,) both to the male and female, (L, Mṣb,) Going, or that goes, an easy and quick pace; (Mṣb;) a good and quick pace; a good and quick and graceful pace; (L;) a good pace: (Abridgment of the ʼEyn:) syn. مُهَمْلِجٌ: (Ḳ: in the CK مُهَمْلَجٌ:) a man's beast for riding: (L:) pl. هَمَالِيجُ: (Ṣ:) a Persian word, arabicized: (Ṣ, L, Ḳ:) [but I have not found its original in a Persian lexicon].

شَاةٌ هِمْلَاجٌ A sheep in which is no marrow, by reason of its leanness. (Ḳ.)

أَمْرٌ مُهَمْلَجٌ An affair rendered manageable, or easy. (L, Ḳ.)

An affair proved by experience. (L.)