Classical Arabic - English Dictionary

هَاضَهُ, aor. يَهِيضُ, (Ṣ, Ḳ,) inf. n. هَيْضٌ, (Ṣ,) He broke it, namely, a bone, after it had become set; as alsoاهتاضهُ↓: (Ṣ, Ḳ:) and in like manner, a wing. (TA.)

‡ It (a thing) made him to fall back into his disease; (Ṣ, A, TA;) and so هَاضَهُ إِلَى مَا بِهِ. (TA.) You say also, هاض الحُزْنُ القَلْبَ † Grief affected the heart time after time. (TA.) Andتهيّضهُ↓ الغَزَامُ [Vehemence of desire] returned to him a second time. (A,* TA.)

† It softened him, or it. (TA.) And so IAạr explains the verb as occurring in the saying of ʼÁïsheh, لَوْنَزَلَ بِالجِبَالِ الرَّاسِيَاتِ مَانَزَلَ بِأَبِى لَهَاضَهَا † [Had that befallen the firm mountains which befell my father,] it had softened them. (TA.) [See also an ex. of a similar meaning voce ظلع.]

‡ It (drowsiness) made him languid. (A, TA.)

‡ He broke him, or defeated him: as in the imprecation uttered by ʼOmar the son of ʼAbd-el-'Azeez against Yezeed the son of El-Mohelleb, when he broke his prison, and escaped, اَللّٰهُمَّ إِنَّهُ قَدْ هَاضَنِى فَهِضْهُ ‡ O God, verily he hath broken me, or defeated me, and encroached on me (اِدَّخَلَ عَلَىَّ), then do Thou break him, or defeat him, and requite him for that which he hath done. (TA.)

هيّضهُ † He roused, excited, or provoked, him; and it, namely the heart. (IB.)

انهاض It [a bone] broke, or became broken, (JK, Ḳ,) after having been set; (JK;) andتهيّض↓ signifies the same. (Ḳ.)

هَيْضٌ † Any pain following upon pain. (Ṣ, TA.) See also هَيْضَةٌ.

† Softness. (TA.)

هَيْضَةٌ, (Lth, Ḳ,) orهَيْضٌ↓, (JK,) † A disease after a disease: a return of anxiety, or disquietude of mind; and of grief. (Lth, JK, Ḳ.)

بِهِ هَيْضَةٌ † He has a purging and vomiting together; [i. e. the cholera: used in this sense in the present day:] (Ṣ, Ḳ:) or a discharge of the belly alone. (TA.) You say also, أَصَابَتْ فُلَانًا هَيْضَةٌ, meaning † A change of his temperament, such as often occasions laxness of the bowels, causing a frequent going to and from the privy, affected such a one, from the disagreement with him of something which he had eaten. (TA.)

بِهِ هَيْضَةُ الكَرَى ‡ In him is the languor produced by drowsiness. (A, TA.)

مَهِيضٌ A bone broken after having become set; (Ṣ, A, Ḳ;) as alsoمُهْتَاضٌ↓ (Ṣ) andمُنْهَاضٌ↓. (Ṣ, A.)

مُسْتَهَاضٌ [A beast] that has had a leg broken, and has recovered, and has been hastily laden and driven, and whose bone has consequently broken a second time, after it had become set and nearly well: or, accord. to ISh, one that has been diseased, and recovers, and is hastily put to work, so that he is distressed thereby; or that eats food, or drinks beverage, and in consequence relapses into disease. (TA.)