Classical Arabic - English Dictionary

by Edward William Lane (1801-1876)

Toggle Menu

يأس يب يبس


2. ⇒ يبّب

خَرَّبُوهُ ويَبَّبُوهُ [They rendered it waste, and made it desolate: see يَبَابٌ]. (A.)


يَبَابٌ

يَبَابٌ Vacant; in which there is nothing; (Sh;) in which there is no one. (T.) أَرْضٌ يبابٌ A land that is in a state of rain, or waste, uninhabited, depopulated, deserted, desolate, in a state the contrary of flourishing: (Ṣ, Ḳ:) an uninhabited land, accord. to some. (Mṣb.) خَرَابٌ يبابٌ: in this case, the latter word is merely an imitative sequent to the former: (Sh, Mṣb:) or it is not so; (Ṣ;) [and therefore the meaning is A very desolate waste, or the like; يباب being added to strengthen the signification of خراب: or merely a waste, or the like; يباب being an explicative adjunct]. دَارُهُمْ خَرَابْ يَبَابْ لَا حَارِسَ وَلَا بَابْ [Their dwelling is desolate, vacant; there is (to it) neither guard nor door]. (A.) حَوْضٌ يبابٌ A tank, or cistern, that is empty; containing no water. (A.) أَمْسَى مِنَ الأَنِيسِ يبابًا It became devoid of inhabitants: occurring in a verse of Ibn-Abee-Rabee'ah. (TA.)


Indication of Authorities

Lexicological and Grammatical Terms

Lexicologists and Grammarians Cited