Classical Arabic - English Dictionary

بَذِخَ, aor. ـَ {يَبْذَخُ}, inf. n. بَذَخٌ; (Mṣb;) and بَذَخَ, [aor. ـَ {يَبْذَخُ} and ـُ {يَبْذُخُ}, (see what follows,)] inf. n. بُذُوخٌ; (L;) It (a mountain) was high, or lofty. (L, Mṣb.)

And hence, (Mṣb,) بَذِخَ, (Ṣ, Mṣb, Ḳ,) aor. ـَ {يَبْذَخُ}, (Ḳ,) inf. n. بَذخٌ; (Ṣ, Ḳ;) and بَذَخَ, aor. ـَ {يَبْذَخُ} and ـُ {يَبْذُخُ}, but the former is the more approved, inf. n. بَذْخٌ and بُذُوخٌ; (L;) † He was, or became, proud, and lofty, or haughty; (Ṣ, Mṣb,* Ḳ;) as alsoتبذّخ↓: (Ṣ, Ḳ:) ‡ he exalted himself above others, (L, TA,) as alsoتبذّخ↓, (A,) by his speech, and his glorying, or boasting. (L, TA.)

And بَذَخَ, aor. ـَ {يَبْذَخُ}, inf. n. بَذَخَانٌ, ‡ He (a camel) brayed in the most vehement manner, (L, TA,) and put forth his شِقشِقَة [or faucial bag]. (TA.)

بَذَخَ, aor. ـَ {يَبْذَخُ}, inf. n. بَذْخٌ, He split, clave, rifted, slit, or rent, a thing. (Mṣb.)

باذخهُ † He vied, or competed, or contended, with him in glorying or boasting, or in glory or excellence, or for superiority in nobleness. (L, TA.)

بِذِخْ and بَذَخْ [for the latter of which, in the CK, we find بَذِخْ,] i. q. بَخْ [Excellent!, &c.]; (JK, T, Ḳ, TA;) and wonderful! (T, TA.)

بِذِخْ بِذِخْ is also said in chiding a camel that brays in the most vehement manner, (see بَذَخَ,) or in imitating his braying. (L.)

بُذَاخِيٌّ Great; syn. عَظِيمٌ. (Ḳ.)

بَاذِخٌ High, or lofty; (JK, A, Mṣb;) applied to a mountain: (JK, Mṣb:) [and] a high, or lofty, mountain; an epithet in which the quality of a subst. is predominant: (L, TA:) pl. بَوَاذِخُ (JK, Ṣ, A, L, Mṣb) and بَاذِخَاتٌ [both fem. forms]: (JK:) and the former pl. applied as an epithet to mountains. (Ṣ, A, Ḳ.)

[Hence,] رَجُلٌ بَاذِخٌ, (JK, L,) andبَذَّاخٌ↓, (JK, A, L,) [the latter an intensive epithet,] ‡ A proud, and lofty, or haughty, man, who exalts himself above others, (JK, A, L,) by his speech, and his glorying, or boasting: (JK, L:) pl. of the former بُذَخَآءُ, like as عُلَمَآءُ is pl. of عَالِمٌ, and بُذَّخٌ. (L.) You say, In speech, he is بَذَّاخٌ↓; and in poetry, بَاذِخٌ. (L.)

And شَرَفٌ بَاذِخٌ ‡ High, or exalted, nobility. (Ṣ, Ḳ, TA.)

بَعِيرٌ بَاذِخٌ, (L,) andبَذَّاخٌ↓, (L, Ḳ,) orبَذَّاخُ↓ الهَدِيرِ, (A,) andبِذْخٌ↓, andبَذِخٌ↓, (Ḳ,) ‡ A camel that brays much, (Ḳ,) or in the most vehement manner, (L,) and puts forth his شِقْشِقَة [or faucial bag]. (Ḳ.)

بَيْذَخٌ A large-bodied, or corpulent, woman; (Ṣ, Ḳ;) as also بَيْدَخٌ. (TA.)