Classical Arabic - English Dictionary

صَلُتَ, aor. ـُ {يَصْلُتُ}, inf. n. صُلُوتَةٌ, said of the جَبِين [or side of the forehead], It was such as is termed صَلْت [i. e. conspicuous, or clear, or fair;, &c.]: (Ṣ, Ḳ:) or he (a man) was such as is termed صَلْت in respect of the جَبِين, (Ṣ,* Ḳ,* TA,) or of the face, or of the cheek (TA. [Accord. to the Ṣ and Ḳ, the verb is app. said of the جَبِين: accord. to the TA, of a man.])

صَلَتَهُ, (Ṣ,) aor. ـُ {يَصْلُتُ}, (TḲ,) inf. n. صَلْتٌ, (Ḳ,) He urged him to run, by striking him with his foot, or leg; or struck him with his feet or legs, to urge him; namely, a horse; syn. رَكَضَهُ. (Ṣ, Ḳ.*)

And He poured it forth; namely, what was in the cup, or bowl. (Ṣ.)

جَآءَ بِلَبَنٍ يَصْلِتُ, and بِمَرَقٍ يَصْلِتُ, He brought milk, and broth, having much water, (T, Ṣ, M,) with little oily, or greasy matter. (T, Ṣ.)

مُصَالَتَةٌ signifies The taking to oneself a verse of another poet without altering anything in it. (Ḥar p. 267. [But this I believe to be post-classical.])

اصلت سَيْفَهُ He drew his sword from the scabbard. (Ṣ, M, A.)

انصلت He advanced with a penetrative energy, and outstripped; syn. مَضَى, and سَبَقَ; (Ḳ;) or so انصلت فِى سَيْرِهِ [i. e., in his pace]: (Ṣ:) he outstripped; syn. تَجَرَّدَ: and he was quick, or he hastened, in his pace, or going. (TA.) One says of the eagle (العُقَاب), انْصَلَتَتْ مُنْقَضَّةً [It was swift in making a stoop]. (A. [This meaning is there indicated by the context.])

انصلت يَعْدُو He hastened in some measure, running: and so اِنْكَدَرَ يَعْدُو. (AʼObeyd, TA.)

انصلتت السَّحَابَةُ † The cloud was going to rain. (TA, from a trad.)

صَلْتٌ, applied to the جَبِين [or side of the forehead], Conspicuous, or clear, or fair; syn. وَاضِحٌ: (Ṣ, A, Ḳ:) open, or uncovered, and even: (M, Ḳ:) or smooth: (TA:) anything bare; and open, or uncovered: (IAạr, TA.) wide, even, and beautiful, or comely. (ISh, TA.) One says رَجُلٌ صَلْتُ الجَبِينِ A man conspicuous, or clear, or fair, in respect of the جبين: (M, TA:) or smooth and shining: (A:) or wide, white, conspicuous, or clear, or fair: (Khálid Ibn-Jembeh, TA:) or even: (AʼObeyd, TA:) or hard. (IAạr, TA.) And رَجُلٌ صَلْتُ الوَجْهِ وَالخَدِّ A man conspicuous, or clear, or fair, in respect of the face and of the cheek. (TA.) And فُلَانٌ يُكَوِّنُ الأَسْوَدَ صَلْتًا [Such a one makes the black to be white, or fair]. (TA.)

Also, andمُنْصَلِتٌ↓, (M, Ḳ,) andإِصْلِيتٌ↓, applied to a sword, (Ṣ, M, A, Ḳ,) Sharp: (Ṣ:) or polished, and sharp, or penetrating: (Ḳ:) or unsheathed, and sharp, or penetrating: (M:) or such as penetrates into that which is smitten with it: (A:) but some say that a sword is not termed صَلْتٌ unless long: (TA:) orإِصْلِيتٌ↓ may have the same meaning as مُصْلَتٌ↓, i. e. unsheathed: (Ṣ:) accord. to AA, صَلْتٌ applied to a sword and to a knife and to a needle means having no sheath. (TA.) And one says, ضَرَبَهُ بِالسَّيْفِ صَلْتًا (Ṣ, M, A) andصُلْتًا↓ (Ṣ, M) He smote him with sword unsheathed. (Ṣ, M, A.)

صَلْتٌ applied to a man, as alsoأَصْلَتِىٌّ↓ andمُنْصَلِتٌ↓ (Ṣ, M, Ḳ) andمِصْلَتٌ↓ andمِصْلَاتٌ↓, (Ṣ, Ḳ,) pl. [of the last] مَصَالِيتُ, (Ṣ,) Hard, firm, strong, or hardy, (M,) sharp, or penetrating, (Ṣ, M, Ḳ,) in affairs, (Ṣ,) or in needful affairs, (M, Ḳ,) light in clothing: (M:) and [in like manner] صَلَتَانٌ↓ signifies sharp, or penetrating, and quick (مُنْصَلِتٌ), in his affair. (Ḥam p. 536.)

See also صَلَتَانٌ below.

And see صُلْتٌ.

أَبُو الصَّلْتِ is a surname of The حِدَأَة [or kite]. (TA in art. حدأ.)

صُلْتٌ (Ṣ, M, Ḳ) andصَلْتٌ↓ (M, Ḳ) A large knife: (Ṣ, M, Ḳ:) or an unsheathed knife: (M:) pl. أَصْلَاتٌ. (Ṣ, M.)

For the former, see also صَلْتٌ.

صِلْتٌ A thief, or robber: (Ḳ:) formed by transposition from لِصْتٌ. (TA.)

صَلَتَانٌ, applied to a man, and to an ass, Strong, and hard, firm, or hardy: pl. صِلْتَانٌ: (M:) or, applied to a man, as expl. above voce صَلْتٌ, q. v.: (Ḥam p. 536:) and, applied to an ass, strong: (Ṣ: [in some copies of which, for مِنَ الحِمَارِ, meaning مِنَ الحُمُرِ, we find من الجِمَارِ, whence an error in the Lexicon of Golius:]) and, applied to a horse, brisk, lively, or sprightly, and sharp of spirit; (Ṣ, Ḳ;) and so applied to a man; like فَلَتَانٌ: (T and TA in art. فلت:) and, accord. to Aṣ, applied to an ass, smooth, having short hair: (TA:) or sometimes it means having no hair upon him; and soصَلْتٌ↓. (Ḥam p. 536.)

[And accord. to ISd, it seems to be an inf. n., of which the verb is not mentioned; for he says that] it signifies also The act of leaping, springing, or bounding. (M.)

مِصْلَاتٌ: see صَلْتٌ.

مِصْلَاتُ العُنُقِ [app. applied to an ass] Having the neck stretching out, and smooth, or with short, or little, hair upon it. (Aṣ, TA.)

مُنْصَلِتٌ: see صَلْتٌ, in two places.

Also, applied to anything, Quick, or swift. (M, TA.)

Applied to a river, or rivulet, ‡ Vehement in its manner of running. (A, TA.)