Classical Arabic - English Dictionary

هَذِرَ كَلَامُهُ, aor. ـَ {يَهْذَرُ}, (A, Ḳ,) inf. n. هَذَرٌ, (TA,) His speech, or talk, was much, or abundant, and erroneous and false or vain or frivolous. (A, Ḳ.)

هَذَرَ, aor. ـُ {يَهْذُرُ} and ـِ {يَهْذِرُ}, He talked much; babbled. was loquacious, or garrulous: (JK:) [or he talked irrationally:] or هَذَرَ فِى مَنْطِقِهِ. aor. ـُ {يَهْذُرُ} and ـِ {يَهْذِرُ}. inf. n. هَذْرٌ (Ṣ, Mṣb, Ḳ) and تَهْذَارٌ, (Ḳ,) which latter has an intensive signification, (TA,) he confounded in his speech, and talked what was not fit or meet or proper: (Mṣb:) or he talked much and badly: or erroneously: (Ḳ:) or he talked nonsense; he talked irrationally, foolishly, or deliriously: (Ṣ;) as alsoاهذر↓: (Ḳ:) andاهذر↓ فِى كَلَامِهِ he talked much; babbled; was loquacious, or garrulous. (Ṣ, TA.)

لَا نَزْرٌ وَلَا هَذْرٌ Not little nor much: (TA:) or not scanty, so as to indicate impotence, nor much and corrupt: said of the speech of Moḥammad. (Ḳ, art. نزر.) [See هَذَرٌ, from which it is altered to assimilate it in form to نَزْرٌ.]

هَذَرٌ, a subst. from هَذَرَ فِى مَنْطِقِهِ, (Ṣ, Mṣb,) Much talk; babble: (JK:) or nonsense; or irrational, foolish, or delirious, talk: (Ṣ:) or confused and improper speech: (Mṣb:) or speech, or talk, that is much and bad: or erroneous: (A, Ḳ:) or that is not regarded as of any weight or worth. (TA.) See also هَذْرٌ.

هَذِرٌ, an epithet from هَذَرَ, applied to a man, [signifying, Loquacious; garrulous; babbling; a great talker; a bubbler. or nonsensical, irrational, foolish, or delirious, in his talk: or one who speaks confusedly and improperly: or who speaks, or talks, much and badly: or erroneously:] (JK, Ṣ, Ḳ:) as also, [but in an intensive sense.] هَذُرٌ↓ (Ḳ) andهُذَرَةٌ↓ (Ṣ, Ḳ) andهُذُرّةٌ↓ (Ḳ) andهَذَّارٌ↓ (Ṣ, Ḳ) andهَيْذَارٌ↓ (Ḳ) andهِذْرِيَانٌ↓ (JK, A, Ḳ) andمَهْذَرٌ↓ (Ḳ) andمِهْذَارٌ↓, (JK, Ṣ, A, Mṣb, Ḳ,) [signifying, very loquacious,, &c.:] and, [but in a doubly intensive sense.] هَيْذَارَةٌ↓ (JK, Ḳ) andمِهْذَارَةٌ↓, (JK, A, Ḳ.) [signifying very very loquacious,, &c.:] fem. هَذِرَةٌ (Ḳ) andهَيْذَرَةٌ↓ (TA) andمِهْذَارٌ↓ [without ة]: (Ḳ:) orهِذْرِيَانٌ↓ signifies one who talks badly, or corruptly, and much: (TA:) or light in speech and in service: (Ṣ, TA:) the pl. ofمِهْذَارٌ↓ is مَهَاذيرُ, not مِهْذَارُونَ. (ISd, TA.)